重要:ソフトウェアをインストール、ダウンロード、または使用する前によくお読みください。 ノキア・コーポレーション エンドユーザ ソフトウェア契約書 このソフトウェア契約書 (「契約書」) は、エンドユーザ (個人または法人) とノキア・コーポレーション (「ノキア」) との間に締結される契約書です。"). この契約書は、以下の第 1 項で指定されているソフトウェアをエンドユーザが使用することを承認します。ソフトウェアは、CD-ROM に収録されているか、電子メールで送信されるか、または、ノキアの Web ページまたはサーバー、あるいは以下の条項に定められたその他のソースからダウンロードされたものである場合があります。これはエンドユーザの権利に関する契約書であり、販売に関する契約書ではありません。ノキアは、販売パッケージに含まれているソフトウェアおよび物理媒体のコピー、およびこの契約書に従ってエンドユーザが作成を承認されているその他のコピーの所有権を継続的に保持します。 ソフトウェアをインストール、ダウンロード、または使用する前に、この契約書をよくお読みください。ソフトウェアのインストール、ダウンロード、および/または使用する際に、[I Accept (同意する)] ボタンをクリックすることによって、エンドユーザはこの契約書の条項に同意したと見なされます。エンドユーザがこの契約書のすべての条項に同意しない場合は、直ちに [Decline (拒否する)] または [I Do Not Accept (同意しない)] ボタンをクリックして、インストールまたはダウンロードをキャンセルするか、またはソフトウェアおよび添付のドキュメントを破棄するか、ノキアに返却してください。ソフトウェアを使用した場合、エンドユーザは、この契約書を読んで理解し、この契約書の条項に従うことに同意したと見なされます。 1. ソフトウェア。この契約書で使用されている「ソフトウェア」という用語は、この契約書の下で、ノキアがエンドユーザに使用許諾する(i) 上記のソフトウェア製品、(ii) CD-ROM、電子メール、または Web ページを介して配布されるソフトウェアのオブジェクト コードなど、ディスク、CD-ROM、電子メールおよびその添付ファイル、またはこの契約書とともに提供されているその他の媒体のすべての内容、(iii) デジタル イメージ、保存された写真、クリップ アート、またはその他の芸術作品 (「ストック ファイル」)、(iv) 関連する書面による説明資料およびその他の関連ドキュメント (「ドキュメント」)、(v) フォント、および (vi) ソフトウェアのアップグレード、変更されたバージョン、アップデート、追加、およびコピー (「アップデート」と総称) を総称的に意味します。 2. エンドユーザの権利および使用。ノキアはエンドユーザに対して、1 台のコンピュータのローカル ハードディスクまたはその他の永続的な保存媒体にソフトウェアをインストールし、同時に 1 台のコンピュータまたは端末で使用するための非排他的、譲渡不能な権利を付与します。 3. エンドユーザの権利の制限。以下の場合を除き、ソフトウェアのコピー、配布、または派生製品の作成を禁止します。 (a) エンドユーザは、保存用のバックアップ コピーとして、媒体上にソフトウェアのコピーを 1 つ作成することができます。ただし、保存用のバックアップ コピーはコンピュータにインストールしたり、コンピュータ上で使用したりしないものとします。これ以外に、エンドユーザがソフトウェアのコピーを作成することは、この契約に違反します。 (b) エンドユーザは、この契約書に明示的に指定されている場合を除き、ソフトウェアを使用またはコピーする権利を行使、変更、翻訳、複製、または譲渡してはなりません。 (c) エンドユーザは、ソフトウェアを転売、サブライセンス供与、レンタル、リース、貸与してはなりません。 (d) エンドユーザは、リバース エンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、またはその他の方法で、ソフトウェアのソース コードを開示しようとしたり (この制限が法律によって明示的に禁止されている場合を除く)、ソフトウェアに基づく派生製品を作成しようとしたりしてはなりません。 (e) ドキュメントに記載されている場合を除き、エンドユーザはソフトウェアに含まれるいかなるストック ファイルも表示、変更、複製、または配布してはなりません。ドキュメントでエンドユーザがストック ファイルの表示を認められている場合、エンドユーザはストック ファイルをスタンドアロンベース、すなわちストック ファイルが配布製品の主要な価値を構成するような状況において配布してはなりません。ストック ファイルに関してエンドユーザに与えられた権利については、エンドユーザが使用するストック ファイルに付属する「Readme」ファイルを参照するものとします。ストック ファイルは、誹謗、中傷、権利侵害、猥褻、卑猥、またはポルノ的な素材の作成に使用したり、その他の違法な方法で使用したりしてはなりません。エンドユーザは、ストック ファイルまたはその派生作品において、いかなる権利も登録または主張してはなりません。 (f) エンドユーザは、著作権およびその他の知的所有権に関して適用される制限などの、エンドユーザがソフトウェアを使用する場所の管轄区域のすべての準拠法に準拠する方法でのみソフトウェアを使用することに同意します。 4. 著作権ソフトウェアおよびすべての権利は、知的所有権を含めて制限なく、ノキアおよび/またはそのライセンサおよび関連会社によって所有され、国際条約の条項およびソフトウェアが使用される国におけるその他のすべての準拠法によって保護されます。ソフトウェアの構造、構成、およびコードは、ノキアおよび/またはそのライセンサおよび関連会社の貴重な企業秘密および機密情報です。エンドユーザは、第 3 項 (エンドユーザの権利の制限) に定められている場合を除き、ソフトウェアをコピーしてはなりません。この契約書に従ってエンドユーザが作成を許可されているすべてのコピーには、ソフトウェアに示されているものと同じ著作権およびその他の知的所有権に関する注意事項が含まれていなければなりません。 5. 複数環境ソフトウェア / 複数言語ソフトウェア / デュアル媒体ソフトウェア / 複数コピー / アップデートソフトウェアが複数のプラットフォームまたは言語をサポートしている場合、エンドユーザが複数の媒体でソフトウェアを受け取った場合、またはエンドユーザがその他の方法でソフトウェアの複数のコピーを受け取った場合、すべてのバージョンのソフトウェアをインストールするコンピュータの総数は 1 台とします。エンドユーザが使用しないソフトウェアのバージョンまたはコピーを、レンタル、リース、サブライセンス供与、貸与、または譲渡してはなりません。ソフトウェアが以前のバージョンのソフトウェアに対するアップデートである場合、エンドユーザはアップデートを使用するために以前のバージョンに対する有効なエンドユーザの権利を所有している必要があり、エンドユーザは、アップデートに移行するための準備として、アップデートを受け取った後、以前のバージョンを90 日間使用することができます。この期間が経過した後は、エンドユーザは、アップデートをインストールできるようにする場合を除き、以前のバージョンを使用する権利を失います。 6. 開始および終了。この契約書は、エンドユーザが最初にソフトウェアをインストールした日から有効です。エンドユーザは、エンドユーザの経費負担において、ソフトウェア、すべてのバックアップコピー、およびノキアから提供されたすべての関連資料を、完全に削除、破棄、および返却することによって、いつでもこの契約書を終了することができます。エンドユーザがこの契約書の条項に準拠しなかった場合、エンドユーザの権利は、ノキアからの通告なく、自動的および直ちに消滅します。このような場合、エンドユーザは、エンドユーザの経費負担において、ソフトウェア、すべてのバックアップコピー、およびすべての関連資料を、直ちに削除、破棄、またはノキアに返却しなければなりません。 7. エンドユーザは、ソフトウェアが、明示的にも黙示的にも、いかなる種類の保証もなく、現状有姿のままで提供され、準拠法によって許可される限り、ノキア、そのライセンサまたは関連会社、または著作権所有者は、明示的にも黙示的にも、商業性または特定の目的への適合性あるいはソフトウェアは第三者の特許、著作権、商標、またはその他の権利を侵害しないことの保証を含み (ただしこれらに限定されない)、いかなる表明または保証も行わないことに同意します。ノキアまたはその他の関係者は、ソフトウェアに含まれる機能がエンドユーザの要件を満たすこと、またはソフトウェアの操作が中断したりエラーが発生したりしないことを保証していません。エンドユーザが意図する結果を実現するためのソフトウェアの選択、およびソフトウェアのインストール、使用、およびソフトウェアから得られた結果に対する責任およびリスクはエンドユーザが負うものとします。 8. その他の義務なきこと。この契約書によって、この契約書に具体的に定められている以外の責任がノキア側に発生することはありません。 9. 責任の制限。法律上の請求の原因の種類を問わず、ノキア、その従業員またはライセンサまたは関連会社は、利益、収入、売上、データの損失、または代替製品やサービスの調達、知的所有権の侵害、人身障害、事業の中断、事業情報の損失にかかわる費用、またはその原因および契約の下で発生したかどうかに関係なく、いかなる特別損害、直接的損害、間接的損害、付随的損害、経済的損失、補填的損害、懲罰的損害、または結果的損害、不法行為、過失、またはソフトウェアの使用または不使用によるその他の責任について、責任を負いません。一部の国/州/管轄区域では責任の除外を認めていませんが、責任を制限することを認めている場合があり、このような場合、ノキア、その従業員またはライセンサまたは関連会社の責任は 50 U.S. ドルを上限とします。 この契約書に記載されているいかなる事項も、消費者として行動する者の法律上の権利を侵害しません。この契約書に記載されているいかなる事項も、ノキアの不法行為に起因する個人の死傷事故におけるノキアのエンドユーザに対する責任を制限しません。ノキアは、この第 9 項に示されている義務、保証、および責任の放棄、除外、および/または制限の目的で、その従業員およびライセンサまたは関連会社の代表として行動しますが、その他の事項およびその他の目的ではその従業員およびライセンサまたは関連会社の代表として行動しません。 10. 技術サポート。ノキアは、エンドユーザとノキアとの間で別に書面によって合意されている場合を除き、エンドユーザに対して技術サポートを提供する義務はありません。 11. 輸出管理。ソフトウェア (技術データを含む) には、米国輸出管理法 (EAR: U.S. Export Administration Regulations) の下で輸出管理の対象となる暗号化ソフトウェアが含まれており、その他の国々でも輸入または輸出管理の対象となる場合があります。EAR では、以下のように定義された Government End-User が、米国政府のライセンスなしに、ソフトウェアおよび技術データを使用することを禁止しています。Government End User は、EAR の Part 772 において、次のように定義されています。「諸外国の中央、地域、または地方政府の省庁、代理機関、あるいは政府的な機能を担うその他の団体。これには、ワッセナー・アレンジメントの通常兵器関連汎用品リストによって規制されている物品の製造またはサービスの提供に従事している政府の研究機関、政府の外郭団体、その事業体 (EAR のPart 772 に記載)、および国際政府機関が含まれます。なお、Government End User には次の公共機関は含まれません。電話会社およびインターネット サービス プロバイダ、銀行および金融機関、運送業、放送業またはエンターテイメント、教育機関、保健および医療機関、小売および卸売企業、およびワッセナー・アレンジメントの通常兵器関連汎用品リストによって規制されている物品やサービスの製造または販売に従事していないメーカや業種」エンドユーザは、適用されるすべての輸入および輸出規則に厳密に準拠することに同意し、エンドユーザがソフトウェアを輸出、再輸出、譲渡、または輸入するためのライセンスを取得する責任があることに同意します。さらに、エンドユーザは、エンドユーザが上に定義されたGovernment End User ではなく、ソフトウェアをライセンスなしにいかなる Government End User にも譲渡しないことを表明します。 12. 通知。すべての通知およびソフトウェアやドキュメントの返品の宛先は次のとおりです。 NOKIA CORPORATION P.O. Box 100 FIN-00045 NOKIA GROUP FINLAND 13. 準拠法と全体契約条項 この契約書はフィンランドの法律に準拠します。この契約書に起因または関連するすべての紛争は、フィンランドの中央商工会議所によって任命された 1 名の調停者によって解決されるものとします。調停作業は、フィンランドのヘルシンキで、英語によって行われるものとします。この契約書の一部が無効および実施不能である場合でも、契約書の残りの部分の有効性には影響せず、その条項に従って有効および実施可能であるものとします。この契約書は、ノキアの権限のある役員が、書面でのみ変更することができます。 これはノキアとエンドユーザとの間で締結されるソフトウェアに関する全体的な契約であり、ソフトウェアに関する以前のすべての表明、協議、約束、エンドユーザ契約書、情報交換、または広告よりも優先されます。 登録の特典を受けるには、付属する登録フォームを送信してください。
使用許諾契約の内容に同意する
同意しない
